2009 Quarter 3

Mes Amis,

Les Philippines ont été au cours des dernières semaines à la une de
l’actualité: Typhons, pluies torrentielles, glissements de terrains et
j’en passe. Notre maison a été inondée, vous pouvez imaginez ce que des
familles beaucoup moins bien loties que nous ont du endurer ou vont
endurer dans les semaines à venir car d’autres typhons sont prévus dans
les jours qui viennent. Faute d’un système d’évacuation des eaux usées
efficace (quand il y en a) des dizaines de milliers de personnes vont
continuer à vivre dans des eaux stagnantes jusqu’en janvier dans la zone
de Laguna située à 2 km de la maison. Vous trouverez ci-joint quelques
photos prises dans notre quartier ou dans le centre de Manille (Makati)
qui vous permettront de mieux vous rendre compte de cette calamité qui a
touchée les Philippines

Nous ne sommes pas restés inactifs durant cette période. Nous avons
pris la liberté d’utiliser une (faible) somme de vos dons réguliers à
l’association (32,394 Pesos ~ 500 Euros) pour acheter des biens de
première nécessité (riz, sucre, sardines, “corned beef”…) que Vicky et
Marie ainsi que d’autres volontaires sont allés distribuer à plus de
1000 familles. Ces victimes du Typhon Ondoy ont été évacuées dans une
école a proximité de la maison (Alabang Elemantary School). Je voudrais
également remercier plus particulièrement Frédéric, Thomas, Jacques,
Suzanne et bien d’autres pour leur générosité spontanée nous ont permis
d’acheter encore plus de nourriture et médicaments. Un coup de chapeau
à Vicky et a Marie qui ont pris l’initiative de cette action et qui
l’ont gérée parfaitement alors que j’étais en déplacement durant cette
période. Plus qu’un long discours, je vous demande de regarder
attentivement ces photos qui en disent long sur la détresse de toutes
ces personnes.

Je voudrais terminer ce bulletin par de très bonnes nouvelles. Nous
avons soigné au cours de du troisième trimestre et cela avant cette
catastrophe, sept enfants. C’est un record depuis le début de notre
association. Un record dont vous pouvez tous être fiers,ce chiffre
n’aurait jamais pu être atteint sans vos dons mais aussi sans le
dévouement d’un personne, le docteur James Joaquino (en photo) et de son
équipe qui donnent leur temps et nous permettent de soigner des enfants
atteints de bec de lièvre et certains pour seulement trois euros (le
coût des antibiotiques). Parmi ces sept enfants, j’ai envie de partager
avec vous deux histoires:

Celle de *Cecil *18 ans, mère d’une petite fille de 4 mois qui était
venue pour faire soigner sa fille atteinte d’un “cleft palate” (palais
fendu). Suite à un check up, qui est la procédure préliminaire à toute
intervention, le docteur a déconseillé l’opération de la fille de Cécil
en raison de risques liés à son jeune age. En revanche, le docteur a
constaté un léger défaut d’élocution chez la mère et a proposé de
l’opérer. La maman était consciente de ce défaut mais pensait qu’elle
était trop âgée pour ce type d’intervention et surtout que l’opération
allait être trop coûteuse pour elle. Nous avons décidé de soigner la
maman et de lui offrir les cours d’élocutions nécessaires après
l’opération. Nous avons changé la vie de Cecil et nous ferons de même
très bientôt avec sa fille.

Je laisse le soin a Marie Mercado, qui s’occupe au quotidien de
notre association, de vous raconter la seconde histoire dans ses termes
” This 13 years old girl came to me, knocked on my door in the middle of
the night, crying out loud and beggig for help to save her from death.
Who am I to reject this girl? For me, money is not the matter here but
saving one’s life is the most important. I don’t give her a second
thought, I said yes to her and I saw the overwhelming reaction on her
face and that touches my heart so much. *Rose Marie* who was attained of
gangrenous necrosis (nécrose intestinale*) won the battle of death and
she is now recovering. She can move now and as normal as before and she
is very thankful to our association especially to the people behind it
for saving her life”

Merci a tous et merci également à Olivier Fenollar de nous avoir envoyé
cet article qui dépeint malheureusement un avenir politique, peu
encourageant, des Philippines.

Frank

* La nécrose est un terme médical qui correspond à la mort cellulaire et
à la décomposition des cellules dans une zone précise du corps suite à
un accident (intoxication avec un produit chimique, abcès et
constitution de pus), à une pathologie (gangrène) ou à un déficit du
métabolisme (arrêt du flux sanguin, hyperthermie). En général, la
nécrose s’accompagne d’une inflammation des tissus il faut alors
recourir rapidement à une opération chirurgicale : on pratique une
exégèse de la partie de l’intestin touchée par la nécrose intestinale,
soit le prélèvement définitif de la zone touchée.